苏格兰的海岸 BY live
苏格兰的海岸 BY live
简介：英国骑士提尔因和公主的关系，倍远远放逐，却被海盗俘虏，际遇改变，巧合之下，参加海盗的远征队伍，英雄相惜，爱上维京海盗首领巴尔萨克，中有精采的冒险过程，北国公主的阴谋及诅咒，巴尔萨克身为狂战事的特性，最终是否终能平安。
感想：这篇是一部电影的改写版，作者有特别声明过，电影本身就很精采，是一个阿拉伯人加入维京人世界的故事，可惜最后维京领袖哈罗德死了，令人遗憾。Live把背景搬到英国，更有骑士风范，其实比阿拉伯人更适于生存在北欧世界。而且补偿了电影的遗憾，更加着重巴尔萨克身为领袖的魅力，描写他如何身先士卒，如何慑服下属。因为电影本身就已包含北欧传说、习俗，所以不能说作者有就此做过特别研究，不过live再改写场井上十分成功，电影主角间相处的行为，被解释成相知相惜的互动，功力十分高深。
许多人知道live，是因为他的星君系列，写中国古代神话丝丝入扣，可是live再写西方小说也十分有翻译小说之味道，除了苏格兰的海岸外，诺曼底公爵也是此一类型，把时代氛围掌握极佳，是和中国古代文极为不同的风味。其中男性间共同作战、彼此信任的情谊，跳脱岀小情小爱的格局，值得一看。
话说关于北欧的小说，写的人非常之少，尤其将其中习俗都做研究的，更是几乎没有，虽说此篇文章是托了电影之福，但也是一大幸事。此外，说个题外话，我目前看过真正写细致的北欧故事，应该是一篇很早以前的SD同人诺伦斯之网，那篇作者才是真正对北欧有所研究。
[ 本帖最后由 FLYFISH 于 2009-3-28 12:23 编辑 ] | |
