美人 后续 BY 木原音濑/翻译BY微昀 (点击：654次)

引用:

                 

                                欢迎来到☆地狱十九层☆＝\(^o^)/

由于还木有注册到地狱，所以只能阅读部份内容哟，请注册或者登录，谢谢^-^

地狱小说文库立志推好文~不文荒~欢迎爱看BL的你加入哦>_<~



＋部分预览＋


美人 后续 BY 木原音濑/翻译BY微昀

文案
不用怀疑这就是木原大神的《美人》下册里的后续部分~
最初是在木原啊木原上看到有大人贴出了扫书的图，我试着看了一下，发现能看懂
就斗胆凭借我那半吊子的日文水平开始翻译了……
最初是没想到能翻译完的，不过还是坚持了下来，大约半个月就翻译完成~
八万四千字，超级有成就感啊~~~
我是第一次尝试翻译小说，呃……其实日文水平真的不咋滴，有喜欢的朋友请凑合着看吧^^
现已对全文进行出版修正重新贴过了~还有问题的话也请各位多多指教，谢谢！

“宽末”
他稍稍睁开了眼睛。
在听到有人叫自己的名字睁开眼睛之前，宽末基文已经睡着了。他似乎做了一个美梦，可是什么内容他已经想不来起了。
头被温柔地抚摸着，宠溺的指尖的触感即使不用多言也很舒服。他看到松冈洋介正窥视着自己的脸，那是一张非常温柔的脸。
小小的头，美丽的眼部轮廓，高高的鼻子。那是一张无论什么时候看见都很端正的脸，和自己平凡庸俗的自己完全不同。虽然他并不在意男人的美丑，但还是不禁注视起松冈的美貌来。他时常能感觉到自己总是被那包含伤痛的眼神凝视。在逃不开的注视下，他似乎察觉到了痛苦的气息。
“宽末。”
虽然不知道他为什么叫自己，但还是回答了一声“是”。对方的脸一点一点地接近了。
想到会被吻却没有逃开，也不想逃开。
唇重叠了，传来柔软的感触。头被抚摸的同时，还被松冈温柔地触碰着，就好像刚才的美梦仍在继续着一样，在愉悦里出神地闭上了眼睛的宽末，仿佛感到叶子的感觉又回来了。他们的下巴摩擦了一下，那并不是普通的触感。再次触碰到的时候，他的背脊升起了一股憎恨的怒气。
感到厌恶的宽末推开了面前的人，并且与对方拉开了距离。刚才还满是温柔的脸僵住了，松冈正用泫然欲泣的表情看着自己。刚才宽末感到恶心所以避开了，可是他马上意识到自己做了什么。
避开伤心地凝视着自己的视线，小声地说了一声“对不起”。他不知道自己为什么要道歉，却也不知道该说些什么好。
“我……好像有点醉了……我要回去了。”
松冈拿起外套和公事包快速地走到玄关，慌张的他连脚下也有些摇晃起来。宽末靠着墙壁，从那传来了说话的声音。
“已经没有末班车了吧。”
松冈回过身来。
“只要走到大街上就可以叫到计程车了。”
披上外套，松冈向宽末露出一个微笑。可是他的脸颊有些僵硬，样子看起来有些悲惨。
“留下来也可以的。”
“今天还是算了，晚安。”
这样说完，松冈就回去了。
只剩自己一个人的时候，宽末感到有些寂寞，同时也被罪恶感包围了。
今天是圣诞节，也是他的生日。为了庆祝，他们奢侈地去了一家高级的日本料理店。从那里出来之后两人还想去喝点酒聊一会，可是常去的那家店人太多，等待很麻烦，再出去外面的话也很冷，还不如回家慢慢喝。于是他们一起回到了宽末住的公寓。
聊着晚上吃的美味料理和回家路上看到的喝得烂醉的上班族，这些七七八八的话题，他们在良好的氛围下喝着酒。
即使不喜欢接吻也没有拒绝，而且很久以前他还和松冈做过一次。只是那次他醉得很厉害，什么也不记得了。正因为有过那样的事，当松冈的短胡子碰到自己的下巴时，就会不自觉地产生嫌恶感。
他一直很在意穿女装欺骗了自己却又说是认真喜欢自己的松冈。越来越在意松冈的他实在没办法只好和那时正在交往的女人分了手。现在他则是以“试着去喜欢”的前提和松冈见面的。
明明知道对方是男人也同意的，可是自己刚才的态度不是对待“喜欢的人”该有的吧。 ...
................