[福尔摩斯] [HW]责任、荣誉和忠诚 BY sara (点击：457次)

引用:

                 

                                欢迎来到☆地狱十九层☆＝\(^o^)/

由于还木有注册到地狱，所以只能阅读部份内容哟，请注册或者登录，谢谢^-^

地狱小说文库立志推好文~不文荒~欢迎爱看BL的你加入哦>_<~



＋部分预览＋


[福尔摩斯同人][HW]责任、荣誉和忠诚--by:sara

[翻译]《责任、荣誉和忠诚》
题名：责任、荣誉和忠诚
作者：Sara
译者：xenophon（19）
英文原文地址：http://cotillion.slashcity.org/efic/viewstory.php?sid=1676&PHPSESSID=3a57e3cbfd1d5faf421994e4d07cf029
主人公：Sherlock Holmes\John Watson
等级：R
警告：无
章节：一回完
内容提要：
当爱情与责任和荣誉发生冲突时该怎么办呢？这篇文章讨论了这个问题：“一个心怀好意的搅局者决定为Holmes和Watson之间那种隐忍的感情做些什么，而且决定充当他们的媒人”
弃权声明：
Sherlock Holmes，John Watson以及Mary Watson并非我所创造的人物。但是他们现在已经不受版权限制，所以，从某种意义上来说，他们也属于我，就好像他们属于全世界的读者。但是这并不意味着我认为是我创造了他们。
关于时间表：
总结一个完整地Holmes年表是一项非常具有挑战性的任务。许多考据专家给出了很多截然不同的时间表，当然其中也寻在着很多争议。为了这篇文章表达的需要，我并没有完全按照某一个特定的时间表进行设定，而是根据剧情的需要在不同的时间表之间选择了符合我需要的拿来使用。关于“临终的侦探”、“证券经纪人书记员”以及“巴斯科维尔猎犬”（在本故事中并未提到）的时间，我参考的是Frankland先生的“关于时间表的胡思乱想”（http://members.aol.com/mfrankland/chronology.htm）。而“博斯科姆比溪谷谜案”的时间我参考的是Baring-Gould为Holmes一书作的注释。“红发会”的时间是根据Brad Keefauver创作的布里斯托火车时刻表确定的。（http://www.sherlockpeoria.net/Who_is_Sherlock/ChronologyCorner.html）
由于Watson医生关于“最后一案”和“空屋”的时间描述非常清晰，关于这两个案件的时间问题没有实质上的争议。
附加说明：
本文结尾的一些对话直接摘录自Athur Conan Doyle爵士的作品“空屋”。我这么做的目的并非将Doyle爵士的作品据为己有，只是为了表达我的尊敬，而希望将自己的作品融入到他的作品之中。
——————————————————————————————
正文：
责任、荣誉和忠诚
摘录自Mary Watson日记：
1888年4月6日
John和我再过8天就要结婚了。对于我的婚姻，特别是新婚之夜，我心怀一丝的的紧张和不安。多年之前我曾遭受一个……流氓的脏手攻击、侮辱，这些不幸的、极端痛苦的经历留给我的，是对于夫妻之间亲密行为的那种歇斯底里似的恐惧。不过，我不应该被过去的梦魇缠住不放，摆在我面前的，是成为John Watson夫人这一崭新的未来。为了John，我必须努力把那些鬼魅般的想法和回忆赶出我的头脑。我会成为我所能做到的最好的妻子，而不会让我童年的羞耻记忆成为我们关系的障碍。关于那件事，我没有告诉任何人，包括他。我被送回英国的家中是为了逃离那个男人、那种羞耻，我认为揭开这些旧伤疤没有任何好处。正如过去的11年中我所作的那样，我会尽我最大的努力，假装那件事情从未发生。但我真得很害怕。
我现在应该把精力集中在更高兴些的事情上。
典礼之后的餐会规模不会很大，因为我和John在英国都没有什么 ...
................