发新话题

[SS/HP] 薄暮(In The Gloaming) BY RaeWhit 翻译:Dreamer (点击:2329次)

[SS/HP] 薄暮(In The Gloaming) BY RaeWhit 翻译:Dreamer

←点击可下载保存txt~扣除钞票1

引用:
                 

                                欢迎来到☆地狱十九层☆=\(^o^)/


由于还木有注册到地狱,所以只能阅读部份内容哟,请注册或者登录,谢谢^-^


地狱小说文库立志推好文~不文荒~欢迎爱看BL的你加入哦>_<~



+部分预览+


部分人名:

George MacDonald:乔治.麦克唐纳(1824—1905),苏格兰作家,作品多以苏格兰生活为题材。麦克唐纳的作品至今仍十分畅销,被列为英国儿童古典文学名著,与《罗宾孙漂流记》、《小人国与大人国》、《宝岛》和《爱丽丝漫游奇境记》等媲美。
金斯莱.沙克尔:Kingsley Shacklebolt,凤凰会的成员之一,魔法部的正气师。
罗斯默塔:Rosmerta,霍格莫德村中的酒吧女侍。
戈德里克.格兰芬多:Godric Gryffindor,霍格华兹的四大创始人之一。
贝拉特里克斯.莱斯特兰奇:Bellatrix Lestrange,布莱克家族的成员,食死徒。
皮蓬(Pippin)、梅利(Merry)、弗罗多(Frodo):魔戒中的霍比特人,三位护戒使者。

薄  暮

To be trusted is a greater compliment than to be loved.
——George MacDonald

五月末的残月高悬于空,微弱的光华被纤薄的云层和低沉的雾气遮蔽。他紧贴树边行走,只在完全必要时才走出阴影。时间已过子夜,他抬头仰望城堡,希望在那里学生们都已在温暖的床上安睡。
迈步走过最后一片开阔地带,他在一座墓前停下。这是他第一次看到它,片刻间,他闭上眼,重历当晚的记忆。当重新睁开眼时,他凝视着碑文,突然被一阵故地重游的熟悉感和舒适感淹没。那么多年来,霍格华兹都是他的家。
他感到而不是听到了身后的移动,在能做出反应前,他已听到一声嘶哑的“昏昏道地!”。他朝白色的石碑倒去并意识到斗篷的瑟瑟声。他无法放慢跌倒的速度。当头砸在不可饶恕的大理石上时,他睁着眼睛,金星直冒,然后黑暗接管了他。
~*~*~*~

眼睛刚开始聚焦,他就听到同一个沙哑的嗓音说道“快快苏醒”。现在,他能动了,但是想活动一下的想法却受到限制。他的手脚都被绑在他躺着的帆布床上,脑袋和肩膀被什么东西草草地支撑着。他能感到嘴上温暖的液体。鉴于太阳穴上的疼痛,他猜想那是血。
眨了几次眼,他的目光聚焦于站在床尾的身影,他看了这个人片刻,然后简单地说道。“沙克尔。”
“斯内普,”男人恶狠狠地说。“我很惊讶。我告诉他们,你永远都不会这么愚蠢,但看来我错了。”
“你错了……”斯内普舔舔嘴唇,停下来为自己争取时间,想要重整混乱的思绪。
沙克尔哼了一声。“在一周年之际重访犯罪现场,这似乎不是你会做的事。看来我低估了你的自负。”
“啊,被你猜到了。”斯内普不带感情地回答,环视脏巴巴的屋子。“那么,我想现在该轮到审问小队出场了吧?顺便说一句,我很冷——需要我指出一下吗,你穿着相当厚实的斗篷,而我的衣服却……错置了?”
傲罗怀疑地看看他,挥动魔杖,低声说了一句增温咒。倾身俯视着帆布床,他几乎咆哮。“是的,你将要回答问题,事实上,要回答所有的问题。”
斯内普用锐利的目光剖析着男人,嘴边的线条放松下来。“我会很乐意回答问题,特别是和某个特殊事件相关的问题。”
沙克尔的眉毛惊讶地挑起。“你会的?”他问,声音异样困惑。在似乎重新考虑了自己的声调后,他权威般地命令道。“你会的!”他站起身,俯视着囚徒,手搭在臀上。
斯内普噘起嘴,思考将会发生的情况。“我会回答你的问题,格兰杰小姐,虽然我怀疑你有相信我的能力。但是,难道不是波特先生有问题吗?为什么我们不跳过中介人呢?难道你不觉得这会简化过程吗?”
当傲罗的手惊讶地蒙住嘴时,斯内普进一步说。“哪怕变身水也需要你辅以合适的行为习惯,愚蠢的女孩。金斯莱决不会为我提供增温咒。”看着对方脸上的恐惧,斯内普微笑。“现在,在你告知波特先生我 ...
................

TOP

回复 1# 的帖子

大人,小哈攻教授那段我连过去是变成一个很多选项的网页
是否要登录或注册才能看呢?我完全找不到注册的字样耶,请
问一下要怎样才能看的到@@?可以请帮我解惑吗

TOP

引用:
原帖由 pronp886 于 2008-9-20 07:37 发表
大人,小哈攻教授那段我连过去是变成一个很多选项的网页
是否要登录或注册才能看呢?我完全找不到注册的字样耶,请
问一下要怎样才能看的到@@?可以请帮我解惑吗
估计是那篇已经不存在了,所以才会有related searches —— 相关搜索
这是另外的英语全文地址
http://www.thebejeweledgreenbott ... 0the%20Gloaming.htm
如果打不开请PM我,我有这篇的E文存文。
树在。山在。大地在。岁月在。我在。你还要怎样更好的世界?

TOP

回复 3# 的帖子

感谢大大的回覆,^^可以开启,接下来要用我那
笨笨的脑袋开始去翻那一小段了

TOP

久違讓我覺得好看的文啊~可惜之前沒注意到,慶幸現在看到了。
非常喜歡小哈跟教授互相信任的程,沒了毒舌的教授也還是有保留了教授的感覺,描寫得真的很好!!而最後小哈真的拼了命要留下真的哭慘了,必須要頂一下這文,大大的翻譯也很棒!!這文會是繼為愛而戰那系列後我非常喜歡的文!!

TOP

发新话题