[SS/HP]La Vita Nova 新生 BY Titti（译者：April Snape） (点击：592次)

引用:

                 

                                欢迎来到☆地狱十九层☆＝\(^o^)/

由于还木有注册到地狱，所以只能阅读部份内容哟，请注册或者登录，谢谢^-^

地狱小说文库立志推好文~不文荒~欢迎爱看BL的你加入哦>_<~



＋部分预览＋


标题: La Vita Nova 新生
原著: Titti
译者: April Snape
配对: SS/HP
等级: PG-13
類型: First Time, Drama-Angst, Romance
簡介: Part of the HP/SS Fuh-Q Fest Scenario
原文地址
授權:
引用:
Hi April,
Thank you for your kind words. Please feel free to translate it.　I just ask that you keep the email and website.　Also if you send me a link and what dialect you used after you traslate it, I'll put a link on my website.
Love,
Titti
====================
Hi Titti-
I'm deeply moved by your wonderful story La Vita Nova. I used to believe there would never be "true romance" in Harry/Severus fandom, since Harry/Severus relationship is always so angsty. But La Vita Nova proved I was wrong. It is the perfect Harry/Severus romance - sweet, but still in character.
I'm wondering if you would permit me to translate the story into Chinese and post it on my discussion boardhttp://w2.5ilog.com/cgi-bin/sys/link/dingbbs.aspx/silvergreen.　I would like to share your story with Chinese readers. And it's spring when everyone deserves something soft and tender and loving...
Thanks again for your wonderful fanfictions, and please write more.^^
April
==============================
赛佛勒斯
现在是1998年7月31日下午。伏地魔在几个月前被杀，我终于从黑魔标记中解脱出来。我的自由和整个巫师世界的自由来之不易。战争的双方都有许多人死去。
我不为他们哭泣。我知道死亡是战争的必然结果。在死者中有两个人，我向他们致以特别的悼念之情。艾伯斯，以其种种操纵欲和偏心偏向，仍然是我渐渐学会关心的那个人。卢修斯是我的第一个爱人，也是我很长时间以来最好的朋友，即使他的傲慢也不能熄灭我对他的感情。
尽管想到死者的感觉很可怕，想到未来的生活，我更感到恐惧。我恐惧这一天的到来，已经有许多年了。这是艾伯斯和我保守了近二十年的秘密。今天，一切都将揭晓。
--------------------------------------------------------------------------------
哈利
今天是我的生日。我终于成年了。而我但愿自己还是个孩子。伏地魔死了，但我的许多朋友也一样。近来发生的唯一好事是我现在和西里斯还有雷木斯住在一起。
许多年来的第一次，我不再彻夜等待我的生日到来。真的，那么做已经没有意义了。荷米恩和罗恩都死了。海格已经死去两年了。
我起床以后，我到厨房，西里斯拥抱了我。炒鸡蛋、面包和茶在餐桌上，旁边是几个彩色纸包装的礼品盒。
“早安，瞌睡虫。趁着早饭没凉，赶紧吃。我想你现在既然已经是成人了，应该能等一会儿再拆你的礼物了。”他笑得象个白痴一样。老天，我爱他表现得那么孩子气。
雷木斯手里拿着一杯茶，站在一旁。他一边摇头，一边微笑。他的目光温柔地落在西里斯身上，我能看到他对我教父的爱。我但愿我也有人可以爱。
最后我向西里斯笑了笑，坐了下来。“谢谢，西里斯。我相信不管你给我的是什么，我都会很喜欢。”
来了一只猫头鹰。雷木斯解下纸卷，快速地扫了一眼。“哈利，是你的。你得上格林高斯银行去取一个包裹。看来就是这么回事。”
我耸了耸肩。我已经习惯于遇上各种奇怪的事情了。“你们想和我一起去吗？我们可以拆完礼物就去。”
------------------------ ...
................