欢迎来到☆地狱十九层☆＝\(^o^)/ 由于还木有注册到地狱，所以只能阅读部份内容哟，请注册或者登录，谢谢^-^ 地狱小说文库立志推好文~不文荒~欢迎爱看BL的你加入哦>_<~ ＋部分预览＋ 告！认为心目中的名侦探与任何超自然现象沾边有违本格派推理的，慎入 篇名：The Devil and Sherlock Holmes 本文选自《Ghosts in Baker Street》 作者：Loren D. Estleman 等级：自由想像，但我喜欢在非Slash的作者中找寻不可告人的乐趣。 版权：版权属Loren D. Estleman，翻译不做商业用途，纯粹分享 1899年在我个人回忆录中是十分值得一提的一年。倒不是因为它是十九世纪的最后一年，而是在我同福尔摩斯长期合作的冒险生涯中，唯一一次，以顾客的身分，请求他杰出能力的帮助。 当时是四月的最后一天，刚好是礼拜日，而我仍未下决心是否要投资南非的股票，从近几期的《泰晤士报》(Times，不要怀疑，真的翻作泰晤士报)和《每日电讯报》(Telegraph)上的报导来看，显然布尔人(注：荷兰裔非洲人)和英军在约翰尼斯堡(位于南非)的关係正处于一触即发的情势。长时专注的阅读，将我暂时从鳏夫生活的忧鬱中脱离出来，诊疗室呈现安祥的气氛，彷彿日常生活烦恼中的避风港。所以，当被铃声打断，不得不从资料堆中挣脱出来前去应门时，实在颇为恼怒。 「啊─华生！」福尔摩斯高声问候道。 「当发现你整天都耗在同支票簿打交道时，我想我是不是应该带着铁鍊来拜访你，好使你摆脱守财奴的命运？」(注：福尔摩斯引用了狄更斯《小气财神》的典故，感谢Christine告知ˇ) 对于老友突如其来得造访，我总是十分欢迎，我们热烈的握手，在反应过来他又再次非法入侵我的思绪之前，接过他的帽子、大衣和手杖，等舒服的投入温暖的椅子中啜饮白兰地以驱除早春的寒意后，我这才想到开口问他如何猜到我先前的行动。 「今天没有发行报纸，你手上却有油墨的痕迹，这是第一项证据。其馀的猜测便是基于我对你的了解，和近一星期来报纸上闹的沸沸腾腾的新闻。战争几乎箭在弦上，而你，并不是一个轻信报纸上那些伶牙俐齿却不切实际文章的投机者，而是个以收集各式资讯并作出谨慎评估为傲的投资者，面对有风险的投资前总会考虑再三。以上这些讯息加起来之后，答桉便呼之欲出，就不过是道简单的算术题。」 「你从未生疏你的技巧」我摇头笑道。 「如果这种和平生活在持续几星期的话，恐怕很就快生疏了！难道这个岛上有想像力的罪犯半个也没留下来，全都跑到美国当公务员了吗？」 他虽语调诙谐，却面容憔悴。从他那孤注一掷的表情中我得到警讯，每当他陷入这种情况时，代表过去那不健康的习癖又要发作。但这次，他转而寻求我的帮助。 「那麽，我想建议你去南非调查调查那些侨民似乎也不太合适？」我评论道。 他以一种烦躁的姿势将刚点燃的香烟掷入壁炉。 「那是浪费船票，任何长眼的人都明白南非即将爆发战争，女王陛下的军队显然无假可休。听我的劝，想冒险投资的话，赌赌马就好！」 当福尔摩斯焦虑时，是个难以相处的同伴。幸运的是我没费多少劲就找到一样可能可以使他脱离这种无聊状态的事件(要知道，当他处于无聊状态时，可是很危险的)，这件事已经在我脑中盘据好些日子了，但挑起福尔摩斯的兴趣必须小心，因为他冷冰冰的理智向来对这类事物极端反感。 「嗯，事实上…」我逗他。 「我有好些精采的故事，但…我不知道该不该拿出来说…」 「老友！人生可没有多少时间有自主的自由，你就随意吧！」 他抬起头，像是猎犬嗅到藏身林中的猎物般。 「我亲爱的福尔摩斯，还是当我什麽都没说，我知道你对这类事有什麽观点。」 「哪类事物？」他提高音量，对察觉异样他向来有绝佳的嗅觉。 「超自然现象─」 「啊─拿你那些 ... ................
TOP
