欢迎来到☆地狱十九层☆＝\(^o^)/ 由于还木有注册到地狱，所以只能阅读部份内容哟，请注册或者登录，谢谢^-^ 地狱小说文库立志推好文~不文荒~欢迎爱看BL的你加入哦>_<~ ＋部分预览＋ [二重螺旋之四]相思丧暧 BY 吉原理惠子 翻译人：souhomura（苍炎） 出处：蔷薇满架 书名：相思丧暧（二重螺旋之四） 作者：吉原理惠子 插画：円阵闇丸 翻译：苍炎 文库：Chara文库 出版时间：2009年6月 目次： 相思丧暧 序章 1p-38p 相思丧暧 代理人之轮 39p-88p 相思丧暧 无可动摇的心思 89p-124p 相思丧暧 怨嗟的本质 125p-144p 相思丧暧 循环 145p-201p 相思丧暧 羁绊 202p-226p 相思丧暧 爱情之所在 227p-255p 相思丧暧 终章 256p-260p 情爱的vector 漫画版 P.s，第四部尚未有中文正式版，此版为网友自行翻译版 序章 1 那一年的四月。对于即将迎来十九岁生日的筱宫沙也加来说，和祖父母在一起的日子虽然是与奢华完全绝缘的质朴简单，但是习惯以后却没有任何不便和不满。 五年的光阴虽然不是特效药，不能治愈留在她心上的那道名为家庭崩溃的悲惨伤痕，但是至少这段时间中，她找到了恢复到往日平稳生活所必不可少的避难所。 ——倒不如说，这段时间是一个契机，让她能够直面那被激情、痛哭和丧失感弄得晕头转向，视野变得极度狭窄的自己。 事到如今，她已经可以这样对自己坦承了。 一个人只能做自己，不可能变成别人。因此不管是喜欢也好讨厌也好，自身的长处也好短处也好，都是自己的一部分。除了对它们妥协并接受以外并没有别的办法。 事情只分为对自己来说必要的和不必要的；能做到的和不能做到的。 沙也加已经清楚明白的了解了这标准和优先顺序。 即便面对大学入学考，她也是这么分析对待的。 进入大学是她以后做自己真正想做的事情的第一步。对于目标意识很高的沙也加来说，时间不是拿来慢吞吞流失的东西，不能让它白白浪费。 一天有二十四个小时。 一年有三百六十五天。 虽然时间总是不紧不慢的过去，这一点对于任何人来说都公允无差别；但是名为人生的岁月却并不是对谁都平等的。 幸福与不幸。这两者之间的界限其实模糊暧昧，但是深刻意识到这一点的人不知道究竟有多少。但至少沙也加很清楚：时间并不是无穷无尽的永恒，而是有临界值的短暂“生命”。 沙也加虽然不至于因此而焦虑，但是却也坚定的打算要尽可能有意义的度过这四年的大学生活。 有人说不管分数是高是低，只要毕业了最终学历书上写着的都是“大学毕业”。可是沙也加有切身的体会，知道现实并非如此甜蜜美好，这样的论调其实只是自欺欺人。 平等论不过是一种理想，社会上充满了“身份差异”这种不平等。 就算凭着一腔激情发出豪言壮语，在现实面前也只能败下阵来。没有任何根据的主张只不过等同于嘈杂的噪音。 现实不理会弱者。这有时会让人觉得委屈。 有时，不论付出多少努力也不能打开通向成功的大门。可如果只是嗟叹的话永远也无法开始。 “人生啊，眼前是一片黑暗。” 即便沙也加对此有过亲身体会，但是她却绝非悲观主义者。 “只要永不放弃，就必定能够实现梦想。” 她也不是无条件相信上面这句话的乐观主义者。 非要说的话，她应该算是一个现实主义者：因为在世上谁都不知道下一刻会发生什么，于是为了到时候不至于后悔，总之为了当下尽量努力。 ——视线不能只停留在脚下，要向前看。经过这五年，沙也加确确实是有了努力向前看的觉悟。 至少，她自己是这么认为的。 她讨厌只关注自己的悲观者。那会让她想起自己那个持续毫无意义的自闭的幺弟，这让她心情烦躁。 她觉得虽然一定程度的忍耐是必须的，但是过剩的自我牺牲却不是美德。因此对于心甘情愿担任筱宫家佣人一职 ... ................
TOP
