[SS/HP]The Second Time Around BY Beth H (点击：413次)

引用:

                 

                                欢迎来到☆地狱十九层☆＝\(^o^)/

由于还木有注册到地狱，所以只能阅读部份内容哟，请注册或者登录，谢谢^-^

地狱小说文库立志推好文~不文荒~欢迎爱看BL的你加入哦>_<~



＋部分预览＋


[SS/HP]The Second Time Around BY Beth H

原著：Beth H
翻译：Dreamer(就是我，happycat啦)!
配对：Severus Snape/Harry Potter
级别：R
简介：有许多事Severus Snape已经不记得了，但是，他几乎能完全确信他一直以来都是异性向的。
作者的网站：http://beth-h.mrks.org


译者自话:这是我第一次翻文，看着各位大人的翻译，真是不忍把自己这逻辑混乱的东西放上来。但一则是已经得到了Beth大人的授权，并答应给她译文的链接，不贴链接就无从谈起了；二则这是我最喜欢的Snarry之一，当我想翻文，它是我首先想到的一篇。希望我的翻译不要影响了大家看这篇文的兴趣，觉得不能忍受它，一定请去看看原文，在作者的网站上就可以找到。匆匆的看了一遍，加之自己的翻译技术低劣，一定有很多错误。请大家看到了向我指出，可以回复也可以发到电子邮箱07070730@163.com。
                                                                                         惴惴不安Dreamer



The Second Time Around

重拾往昔
引子        
“你确定你做了正确的决定吗，Harry?”
“我还能做什么呢，校长？你当时也在房间里。你看到他最终醒来时发生了什么——他是如何反应的——而这还只是从我嘴里说出来的。”
“或许如果你能多给一点时间呢？无论如何，无疑你还需要让自己有更多恢复的时间，在你闲逛到拉脱维亚，抑或卢森堡，抑或报纸所说的你要去的什么地方去之前。”
“事实上，是立陶宛。而且我不是去闲逛。你知道，我有工作。”
“但毫无疑问，你还没有完全康复。最后在那里，你中的所有那些咒语，几乎多得和……”
“我不会改变主意的。”
“噢，你是最顽固的人，Harry James Potter。”
“不是最顽固，Minerva。”
“不，我想不是。”
“这只是……我不能留下来。告诉我你知道为什么。”
“我的确知道，Harry。”
“你会……让我知道的，如果有什么变化？”
“当然，亲爱的。”
“谢谢。”

重拾往昔

太阳在蔚蓝的天空中明亮地照耀。清风吹拂，早春的花儿甜美的芳香四溢。空气中能听到蜜蜂柔和的嗡嗡作响，和毛茸茸的雏鸟的歌唱。在各方面，这都是隔离自己的极佳一日，彻底地待在蜘蛛尾巷44号黑暗而发霉的排屋的疆界里。然而， Severus所做的任何留在室内的打算，都已在Minerva McGonagall来到他门阶，手中拿着当天下午Falmouth Falcons队和Puddlemere United队魁地奇比赛的两张免费赠送的门票的那一刻被有效地破坏了。
尽管Minerva在穿着上的选择——长袍和帽子都与United队的蓝色与金色相匹配，穿着以显示她对球队队长Oliver Wood的效忠——她太精明了以至于不去想象，一个看到过去的格兰分多在United队掌舵的机会能将Severus在数周中第一次从屋子里引诱出去。不，是她带来的消息——Draco Malfoy已经被指定为Falcons队的找球手，并将在这一天在幻影移行的范围内进行他的第一场比赛——吸引了Severus不舍的兴趣。
“你知道，我没有理由参加。”Severus抱怨道，“今晚结果就会在WWN上了。”
“是的，而你我都知道巫师无线网络不会广播得远至麻瓜地区。不，我恐怕你必须做得比那更好。”
Severus撅起嘴，然后嘬了一口放在他跟前的迅速变凉的茶。这没有用；他能找到一个正当的借口以免除他去看比赛的任何希望，都随着时间变得愈发渺茫。有人或许会想，一个像他这样将近42岁的人，能通过简单说“不”以拒绝参加一个他不愿出席的事件。但许多有关 ...
................