发新话题

[亲世代]Unbroken Universe 第一部 PROMISES UNBROKEN BY Robin4 (点击:1516次)

[亲世代]Unbroken Universe 第一部 PROMISES UNBROKEN BY Robin4

←点击可下载保存txt~扣除钞票1

引用:
                 

                                欢迎来到☆地狱十九层☆=\(^o^)/


由于还木有注册到地狱,所以只能阅读部份内容哟,请注册或者登录,谢谢^-^


地狱小说文库立志推好文~不文荒~欢迎爱看BL的你加入哦>_<~



+部分预览+


PROMISES
UNBROKEN

Unbroken Universe系列第一部

原作:Robin4
http://www.fanfiction.net

翻译:思梦
舞若羽
zuizephyr
alohomora
Severus_Snape



“那你就是该死!”布莱克吼道,“死了总比背叛朋友强,我们也会为你这样做的!”
——《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》,
人民文学出版社版,
P224
翻译说明
本文原文地址:
http://www.fanfiction.net/s/1248431/1/Promises_Unbroken
本系列Yahoo群地址:
http://groups.yahoo.com/group/Unbroken_Universe/
本文第6、7、13、14、18、19、20、22、24、29、33、36章由舞若羽翻译,第1、5、9、16、17、21、30、32、34章由zuizephyr翻译,第2章由alohomora翻译,第3章由Severus_Snape翻译。其余部分由思梦翻译。最终校对整稿由思梦负责。感谢ocarina对本文韵文部分的翻译提出的意见。感谢Lethean对部分咒语翻译的提点。
本文所有脚注均为译者注。
感谢您的支持,请关注晋江“静影沉璧”及“望悠泊”专栏内UU系列最新连载。

思梦
2014.7.12

序:我们也会为你这样做
小山的顶上有一座柱状石头纪念碑,用闪亮的黑大理石制成,顶端有一颗金色六芒星。碑上刻着这样的文字:

小天狼星·布莱克
1960—1981
忠诚直到最后一天。
他走了,但永远不会被忘记。

阳光洒向戈德里克山谷,在六芒星上闪闪烁烁,照亮了静静站在纪念碑前的三个男人的脸。山脚下站着一个红发女人,她并没有与其他人站在一起,给了他们最后的告别的空间。然而,她永远都不会声称,是风引起了她眼中的泪水。那么做显然是对最高尚的牺牲的不敬。纪念碑前的男人们知道她是理解的,也知道她有着和他们相同的悲哀,然而,这一刻,他们只想自己分担。
可是纪念碑不是墓碑,小山也并不是墓地。不管怎么说,他的尸体,从来没有被找到。
最后,在似乎永无尽头的寂静之后,站在中间的男人开口说话了。他大概三十岁左右,有一头蓬乱的黑发和一双淡褐色的眼睛——如果它们不是充满着悲哀的话,还是很有吸引力的。“挚友之情永不会消散,”他缓慢而沉重地悄声低语,“至亲之义不只靠血缘。永不断裂的纽带把彼此相连,艰难困苦是对它的磨练。我们是兄弟,永远永远,我们忠于彼此,直到最后一天。无论星移斗转,世事变迁,我都将感谢一切,因为有你们在我身边。”
他左边那个稍矮而微胖的男人开始抽泣,他金发的脑袋开始绝望地摇摆,他不信眼前的这一切——他们已经在这种不信中生活了十年。
“忠于彼此,直到最后一天,”第三个人哽咽着念道。他还很年轻,可淡棕色的头发中已经出现了灰色的斑点,泪水在他的蓝眼中闪烁。“哦,大脚板……你为什么这么看重这一点?”
“我一直觉得他会是最后一个倒下的,”矮胖的男人补充。
“或者是在光荣之中第一个倒下,”中间的男人有点神经质地把眼镜推向鼻子上方,好像是想给自己的手找点事干,“如果我们不明白这一点,他会很生气的。”
最右边的人把手放在朋友的肩膀上。“他做了自己的选择,尖头叉子……而他会为这个选择骄傲的。”
“我知道……我只是想他了。”詹姆&#8226;波特终于让自己的眼泪落了下来,“十年了……我还是希望他能回来。我还是希望他没有那么做。”
“这不是你的错,詹姆,”彼得&#8226;佩迪鲁轻声说,“这不是任何人的错,除了那个不能说出名字的人。你从来没想到他会为你而死。”
“可是如果我没有请求他……”
莱姆斯·卢平转过身,一把搂住了他的朋友。 ...
................

TOP

发新话题