发新话题

[文章推荐] 看文推荐List(5月)大家一起来接龙~~~

群魔 by 脉脉  第一部   第二部    第三部
文案:
I saw, in gradual vision through my tears
The sweet, sad years, the melancholy years
Those of my own life, who by turns has flung,
A shadow across me
去诉说我泪水里铺陈出的弭幻景象
在我飘然无踪的岁月中
所有甜蜜,苦楚和忧伤的时光
突来的阴影无法逃逸

这是作者在晋江专栏上放的文案,白朗宁夫人的诗(大概),翻译是我在网上搜的,我觉得还是原文好一点,硬翻成中文的话就少了自己体会出的那种意境了……至少我在看到这首诗的时候非常的震撼,有种欲恸的哀伤。
稍微介绍一下个人理解的剧情吧:
故事切入点是一个叫陈楷的大学生,因为和家里闹翻勤工俭学找到了一份当作家谢禹助理的工作。
谢禹一直倾力于整理一个名为陆维止的导演的生平,想为他写一本传记。
在搜集材料的过程中陈楷跟随谢禹认识了陆维止的情人穆回锦,一个恣意的、颓唐的、总为别人所诟病的男人。
故事从好几个人的角度叙述故事,陈楷、谢禹和穆回锦(也许还有其他人,原文太长我实在没有时间再回顾一遍了……),从而隐约展现出陆维止生平的一些事迹甚至他的感情他的审美……

看完文章的心情很复杂,或许是开头那首忧伤的诗歌吧,一直给我一种不祥的阴郁感,看到结尾处不是不遗憾的。
看小说的人总会有点想要皆大欢喜结局的想法,所以看到最后陈楷和谢禹的擦肩而过难免觉得惋惜,他们曾经那么甜蜜那么纯情,是这本始终笼罩在阴霾和沉重下的小说中唯一能让人感到阳光、希望和微笑的景致。
可是,却又无法单纯的去怪罪一手促成这一切的穆回锦,似乎在陈楷和谢禹的一路追寻下,真正痛苦的反而是这个被陆维止留下的亡灵,正如文中所说:
“是的,或许在许多年前,他就已经死了,以至于情感乃至肉体都是早被抛却的。和舞台上的角色不同,他跳进了坟墓,就再也没有出来,心满意足地睡在里面,直到那支名为“陆维止”的招魂歌起来,他才欣然起死,暂时做一做白日下的幽魂。等到曲调散去,歌声终止,他就又一次地,毫无留恋地回去自己的坟墓,等待下一次的歌声召唤着他出来。
谢禹吹响了笛子,然后是齐攸,也许将来还有其它人,任何人,只要有这支曲子,这个孑然一身的幽灵都会爬起来,披上毛发,长出骨血,游荡在人世间。谁又能说,这不是最强大的阴影。
惟有他本人甘之如饴。”
这是除了谢禹的道歉电话外最能让我眼眶泛泪的句子。在看到它们的一瞬间,就觉得,穆回锦得到的永远比失去的多,这样的人,没有办法责怪,只有怜悯——然而怜悯又是他最不需要的东西……
一直很喜欢脉脉,文字里有残忍的平静,似乎是平铺直叙的文字间却能蛰伏着很多种情绪很多种人性,情节没有太大的起伏,却同样有着震颤人心的效果,甚至更加强烈。

[ 本帖最后由 sherry 于 2009-5-25 03:45 编辑 ]
本帖最近评分记录
  • sherry 圆形方孔 +8 2009-5-25 17:42
  • sherry 钞票 +10 2009-5-25 17:42
  • sherry 录入币 +1 2009-5-25 17:42
天干物燥啊~

TOP

发新话题
版块跳转 ...  最近访问的版块 ...