发新话题

[福尔摩斯] [福尔摩斯][HW]可笑的简单 BY Irene Adler (译者:styx) (点击:708次)

[福尔摩斯][HW]可笑的简单 BY Irene Adler (译者:styx)

←点击可下载保存txt~扣除钞票1

引用:
                 

                                欢迎来到☆地狱十九层☆=\(^o^)/


由于还木有注册到地狱,所以只能阅读部份内容哟,请注册或者登录,谢谢^-^


地狱小说文库立志推好文~不文荒~欢迎爱看BL的你加入哦>_<~



+部分预览+


第一章
“昨晚出门去东区了,呃,福尔摩斯?”
他带着一付混合着惊诧与烦恼的神情望向我。这是在1895年的冬季,而伴随着他自整个世界(包括我自己在内)所相信的他在莫里亚蒂教授手下确定无疑的死亡中奇迹而戏剧化的归来依然鲜活地印在公众的脑海中,他不断地受到各个方面的邀请。当然的,我无法在他所有的案子中陪伴他——不像福尔摩斯,我需要至少一天三餐和六小时的睡眠来维持正常运转——但我肯定的知道他正在进行至少三桩调查,或许是四桩。在那一刻,他正坐在早餐桌旁当他终于自他的卧室里露面时倒坐进去的那张圈椅里。
“确实如此,”他回答道。“而且,尽管似乎很荒谬,我猜想我还是必须问问是什么观察将你导引向了这样一个推论。”
望着他消瘦憔悴的面容和他通常明亮的双眼下的阴影,我不由的动了恻隐之心。他又在把自己逼到精力耗竭的边缘了,并且正朝那些在将来的年月里我将对之太过熟悉的周期性的崩溃前进。很清楚的他已经在受苦,这种状况下再延长他的苦恼会是太过无情了。
“尽管解释说我靠二十三步独立的步骤观察你晨袍左袖口而了解到了你昨晚的冒险事迹会让我很志得意满,”我回答道,“我恐怕还是得坦白说我这难得的胜利一刻完全归功于纯粹的运气。昨晚我所坐的西行火车进站的时候,我碰巧观察到你登上了夜间的最后一趟东行火车。”
他牢牢地盯住了我,那视线一时间像是畏惧,但显然的,却是好笑,因为他一仰头大笑起来,抬起腿,修长有力的手指抓住他的膝盖。“听到这话我松了口气,华生;我会不愿意想到你一直将你的人生浪费在医学领域而允许你自己迄今仍是杳无形迹的推理才能蛰伏不现。不过,发现你可怜的朋友惠特尼还未摆脱鸦片的支配确实让我很难过。”
回应我相当愠怒的瞪视,他闪出一抹他那种淘气的微笑。“既然你如此好心地牺牲了你小小的恶作剧来宽免我,我作为回报也该免去你询问我为何知道的尴尬。就你返家的时间和那个城市的区域来看,那不太可能是次社交拜访。如果你于我三年不在的期间里形成了什么新的恶习,我应该已经察觉到了;因此不太可能你拜访那个特别不正派的区域是意图满足你自己堕落的爱好。那一定是一次业务性的拜访。你已经卖掉了你的诊所,而你现在还在治疗的少数几位病人都是来自你的私人朋友一类。我观察到有一些暗色树脂状物质的小污渍依然附着在你的靴子上翻的鞋底上,看起来与烧鸦片烟泡留下的渣滓不同寻常的相似,那就指出了你的访问大概的场所,而当然,”伴着一声小小的自我满足的叹息,他总结道,“那已经有六七年了,但我确实记得在内维尔·圣克莱尔①一案的调查中你提到过你断定媒体对鸦片热是过甚其辞了,因为在你的熟人中你只知道一件成瘾的案例,而那就是惠特尼。”
“我已经观察了你多年,”我开口道,带着一些热情——
“——而我依然有让你惊奇的能力,”他愉快地回复道。“听到这话我很高兴;它给予了我一个早晨起床的理由。或是下午正中,如现在可能的情况。”他将头转向桌子,比起检视早餐而言更多是掩饰一个哈欠。
“我承认我的推理能力依然如此薄弱,尽管我现在知道了过去几周里你都消失去了什么地方,我还是困惑不解为何。”
他不耐烦地将茶杯自他面前推开。“我亲爱的华生,如果我以为你会对这个案子有哪怕最微小的兴趣,我是会利用你无价的协助的。在我目前正调查的五件案子中,它是最为完全缺乏那些最能激发你独特灵感的奇异细节的。一件平庸低级的小事务。对委托人而言是足够严重,但对专家,或是激情主义小说的鉴赏家却是全 ...
................

TOP

我真喜欢这篇文章中的语言,那么含蓄而热烈

TOP

发新话题